<K_AUTHOR_ABYLON>von Dr. Thomas Klabunde, Pascal Kretschmann und Dipl. Ing. Uwe Velten</K_AUTHOR_ABYLON>
<K_THANKS_ABYLON>Dipl. Ing. Daniel Kurz (Test), Dr. Lorenzo Mauricio Mejias Llanos (▄bersetzung), Dipl.-Kfm. Bernd Schl÷sser (Beratung), </K_THANKS_ABYLON>
<K_COPYRIGHT_ABYLON>(c) 2001-2005 by claviscom Deutschland (www.claviscom.de)</K_COPYRIGHT_ABYLON>
<K_ERROR_EMAILSUPPORT_MSG>Ich bin mir darⁿber im Klaren, dass ich eine Antwort nur in berechtigten FehlerfΣllen erwarten kann!
Falls m÷glich, geben Sie zusΣtzlich zu untem genannten Fehler noch weitere Details an!
Welche Operation fⁿhrte zu diesem Fehler?
UNBEKANNT
Tritt der Fehler regelmΣssig auf?
UNBEKANNT
Sollen wir Ihnen L÷sungsm÷glichkeiten unterbreiten?
NEIN
Weitere Hinweise:
%s
USR:%s
KID:%s
TID:%s
RID:%d
</K_ERROR_EMAILSUPPORT_MSG>
<K_ERROR_INIT_APMDRIVE_FAILED>Die Initialisierung (Formatierung) des gewⁿnschten Laufwerkes konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden!
Dieser Fehler tritt i.d.R. auf, wenn die geometrischen Daten (Sektoren, System, etc.) nicht einwandfrei auf das NTFS-, FAT- oder FAT32-System abgebildet werden konnte. Was k÷nnen Sie tun:
1.
Prⁿfen Sie, ob die Imagedatei des erstellten Laufwerkes wirklich verfⁿgbar ist. Sofern es ⁿber das Netzwerk ge÷ffnet wurde, kann es sein, dass dieses zur Zeit nicht verfⁿgbar ist oder der Server down ist. Suchen Sie die Imagedatei zur Kontrolle mit Ihrem Dateiexplorer.
2.
Prⁿfen Sie, ob die Imagedatei evtl. auf einem komprimierten Laufwerk (NTFS) liegt - dies ist nicht erlaubt. Die Imagedateien dⁿrfen NICHT auf kompirmierten Laufwerken liegen.
3.
Prⁿfen Sie, ob wirklich genⁿgend Speicherplatz auf dem DatentrΣger auf dem sich die Imagedatei befindet vorhanden ist.
4.
Schlie▀en Sie das Laufwerk (Unmount) und ÷ffnen (Mount) es erneut. Ignorieren Sie den Hinweis, dass das Laufwerk nicht formatiert ist und starten selbst eine Formatierung (am besten unter FAT32) im Dateiexplorer (rechte Maustaste->Formatieren).
5.
Ihr Laufwerk beinhaltet noch keine Daten zu diesem Zeitpunkt. L÷schen Sie das Laufwerk (ALLES) und erstellen es erneut mit anderen geometrischen Daten (z. B. die Gr÷▀e etwas nach oben oder unten abΣndern bzw. die Zahl der Partials erh÷hen).
A C H T U N G: Bei diesem Problem handelt es sich NICHT um einen Programmfehler!</K_ERROR_INIT_APMDRIVE_FAILED>
<K_CHECK_APM_HASHVALUE_FAILED>A C H T U N G!!!
Das Programmmodul '%s' in der Version '%s' mit der Bezeichnung '%s' vom '%s' konnte nicht einwandfrei verifiziert werden! Der Hashwert hat sich von der Orginalfassung
'%s'
auf
'%s'
geΣndert, sodass von einem defekten oder manipulierten Modul ausgegangen werden muss. Zu Ihrer Sicherheit wird das Programm '%s' deaktiviert und Sie sollten Ihren Computer mit einem aktuellen Virenscanner prⁿfen. Anschlie▀end installieren Sie bitte das Programm neu!</K_CHECK_APM_HASHVALUE_FAILED>
<K_CHECK_APM_MODULE_FAILED>A C H T U N G!!!
Die Programmmodulprⁿfung von '%s' ist fehlgeschlagen! Dieser Fehler tritt auf, wenn die Programmsignaturdatei fehlt oder fehlerhaft ist bzw. die Module durch externe Einflⁿsse geΣndert wurden (z. B. Viren). Zu Ihrer Sicherheit wird der '%s' deaktiviert. Bitte installieren Sie die Anwendung erneut!</K_CHECK_APM_MODULE_FAILED>
<K_TXT_ASKUSEREMAILSUPPORT>A C H T U N G!
Wir bieten allen registrierten Anwender fⁿr 90 Tagen einen Emailsupport an! Bitte greifen Sie auf unseren Emailsupport NUR in wirklichen NotfΣllen zurⁿck, damit wir auch die M÷glichkeit haben genau diesen Anwendern schnelle und individuelle Hilfe zukommen zu lassen. Bitte konsoltieren Sie zunΣchst unsere Hilfe bzw. die FAQs auf unsere Homepage, die auf die bekanntesten und hΣufigsten Probleme oder Fehler bereits eingeht. Bedenken Sie auch, dass wir auf NICHT begrⁿndete Fehlermitteilungen auch NICHT reagieren k÷nnen. In diesem Fall k÷nnten wir unsere Software nφcht so gⁿnstig anbieten. NICHT begrⁿndete Supportanfragen sind beispielsweise:
1.
Es handelt sich um einen Anwenderfehler und nicht um einen Fehler (Bug) unserer Software. (Zum Beispiel, der Anwender Klickt im Passwortdialog auf Abbruch und bekommt einen entsprechenden Fehler)
2.
Die Modulprogrammprⁿfung ist fehlgeschlagen, weil bewusste oder unbewusste Manipulationen vorgenommen worden.
3.
Es handelt sich um eine allgemeine VerstΣndnissfrage Ihrerseits, auf die wir nicht pers÷nlich oder per Email antworten k÷nnen. (Zum Beispiel, der Unterscbied zwischen Signieren und Verschlⁿsseln)
4.
Sie wⁿnschen Support fⁿr ein Programm, welches nicht von uns ist. (Zum Beispiel, wie kann ich die Zertifikate in MS Outlook verwenden)
u.v.m.
In jedem anderen Fall sind wir fⁿr jeden Hinweis auf Fehler dankbar, damit wir diese in der nΣchsten Version beheben bzw. in unseren FAQs aufnehmen k÷nnen.
Zum Fortfahren klicken Sie bitte 'JA' bzw. zum Abbrechen auf 'NEIN'</K_TXT_ASKUSEREMAILSUPPORT>
<K_TXT_APMSETUP_W95_WARNING>Achtung!
Sie verwenden ein veraltetes Betriebsystem (Windows 95 / NT4), auf dem diese Anwendung nicht garantiert fehlerfrei ausgefⁿhrt werden kann. Wir empfehlen Ihnen fⁿr die Nutzung dieser Anwendung mindestens Windows 98 zu installieren oder das Programm wieder zu deinstallieren. Sollten Sie die Anwendung dennoch unter Ihrem Betriebsystem ausfⁿhren, so ⁿbernimmt der Hersteller keine Haftung oder Garantie fⁿr das Produkt. Fⁿr die weitere Nutzung mⁿssen Sie sich hiermit einverstanden erklΣren! Wir bitten Sie fⁿr diese Absicherung um VerstΣndnis!</K_TXT_APMSETUP_W95_WARNING>
<K_TXT_HINWEIS_ADMIN_SETTINGS>Achtung!
Ihr Administrator hat ─nderungen an den Umgebungsoptionen vorgenommen! Bitte beenden Sie alle Anwendungen und bestΣtigen Sie mit 'Schlie▀en', um den Computer auszuloggen. Sie k÷nnen sich anschlie▀end sofort wieder anmelden und mit Ihrer Arbeit fortfahren.</K_TXT_HINWEIS_ADMIN_SETTINGS>
<K_TXT_HINWEIS_USER_SETTINGS>Achtung!
Ihre nutzerbezogenen Einstellungen haben sich geΣndert! Bitte beenden Sie alle Anwendungen und bestΣtigen Sie mit 'Schlie▀en', um den Computer auszuloggen. Sie k÷nnen sich anschlie▀end sofort wieder anmelden und mit Ihrer Arbeit fortfahren.</K_TXT_HINWEIS_USER_SETTINGS>
<K_TXT_HINWEIS_NOOWNCERT_BY_ADMIN>Achtung!
Ihr Administrator hat das fⁿr Sie vorgesehene Zertifikat noch nicht festgelegt. Bitte teilen Sie dies Ihrem Administrator mit!</K_TXT_HINWEIS_NOOWNCERT_BY_ADMIN>
<K_TXT_ASK_WRONGREGKEY>Die eingegebenene Registrierungsdaten sind nicht korrekt! Bitte prⁿfen Sie die korrekte Schreibweise von Ihrem Namen und der Registrierungsnummer. Prⁿfen Sie auch, ob die aktuelle Versionsnummer mit der gekauften Programmlizenz ⁿbereinstimmt. Falls die Versionsnummer nicht identisch ist, so mⁿssen Sie sich die aktuelle Programmversion erneut herunterladen. Einen Support fⁿr alte Versionen k÷nnen wir leider NICHT anbieten. Neuer Versuch?</K_TXT_ASK_WRONGREGKEY>
<K_TXT_REGKEY_OK>Vielen Dank, dass Sie unsere Software registriert haben. Die Registrierungsinformationen werden beim nΣchsten Start nicht mehr erscheinen!
Das claviscom - Team wⁿnscht Ihnen viel Erfolg!</K_TXT_REGKEY_OK>
<K_TXT_APMSETUP_PROP>Die Installation ist erfolgreich abgeschlossen! Das Programm wurde mit Standardparametern installiert. Sofern Sie noch individuelle Einstellungen Σndern m÷chten, wΣhlen Sie bitte das Button '%s', um den Installationsassistenten zu verlassen und das Programm zu starten, wΣhlen Sie bitte das Button '%s'.</K_TXT_APMSETUP_PROP>
<K_TXT_APMSETUP_WELCOME>Vielen Dank, dass Sie sich fⁿr unser Produkt entschieden haben!
Achtung:
Bitte testen Sie unser Produkt mit unwichigen Daten (z.B. ver- und entschlⁿsseln), bevor Sie Ihre wichtigen Daten damit bearbeiten.
Legen Sie unbedingt von Ihrem Zertifikat (PFX - Datei) eine Sicherheitskopie (z.B. auf Diskette) an! Wenn Sie Ihr System neu installieren und / oder wechseln, k÷nnen Sie Ihre verschlⁿsselten Daten nur mit Hilfe dieses Zertifikates wieder entschlⁿsseln. Dieses mⁿssen Sie in diesem Fall neu auf Ihrem System installieren.
Bedenken Sie bitte, dass Sie nach Ablauf von 30 Tagen dieses Produkt registrieren mⁿssen falls Sie es weiterverwenden m÷chten!
ach Ablauf dieser Zeit bleibt die Funktion uneingeschrΣnkt bestehen, damit Sie ggf. Ihre Daten z.B. wieder entschlⁿsseln k÷nnen.
Bitte beachten Sie auch unsere AGBs und Lizenzbedingungen, die Sie fⁿr die Nutzung dieses Produktes akzeptieren!
Ihr claviscom - Team!</K_TXT_APMSETUP_WELCOME>
<K_TXT_APMSETUP_WELCOME_FREE>Vielen Dank, dass Sie sich fⁿr unser Produkt entschieden haben!
Achtung:
Bitte testen Sie unser Produkt mit unwichigen Daten (z.B. ver- und entschlⁿsseln), bevor Sie Ihre wichtigen Daten damit bearbeiten.
Legen Sie unbedingt von Ihrem Zertifikat (PFX - Datei) eine Sicherheitskopie (z.B. auf Diskette) an! Wenn Sie Ihr System neu installieren und / oder wechseln, k÷nnen Sie Ihre verschlⁿsselten Daten nur mit Hilfe dieses Zertifikates wieder entschlⁿsseln. Dieses mⁿssen Sie in diesem Fall neu auf Ihrem System installieren.
Bedenken Sie bitte, dass der Hersteller, Lizenznehmer und / oder alle weiteren Anbieter des Produktes keinerlei Haftung fⁿr dieses kostenlose Produkt ⁿbernehmen kann!
Ihr claviscom - Team!</K_TXT_APMSETUP_WELCOME_FREE>
<K_TXT_APMSETUP_WELCOME_BASIC>Vielen Dank, dass Sie sich fⁿr unser Produkt entschieden haben!
Achtung:
Bitte testen Sie unser Produkt mit unwichigen Daten (z.B. ver- und entschlⁿsseln), bevor Sie Ihre wichtigen Daten damit bearbeiten.
Legen Sie unbedingt von Ihrem Zertifikat (PFX - Datei) eine Sicherheitskopie (z.B. auf Diskette) an! Wenn Sie Ihr System neu installieren und / oder wechseln, k÷nnen Sie Ihre verschlⁿsselten Daten nur mit Hilfe dieses Zertifikates wieder entschlⁿsseln. Dieses mⁿssen Sie in diesem Fall neu auf Ihrem System installieren.
Bitte beachten Sie auch unsere AGBs und Lizenzbedingungen, die Sie fⁿr die Nutzung dieses Produktes akzeptieren!
Ihr claviscom - Team!</K_TXT_APMSETUP_WELCOME_BASIC>
<K_TXT_APMSETUP_WELCOME_BETA>Vielen Dank, dass Sie sich als Beta-Tester fⁿr unser Produkt bereit erklΣrt haben!
Achtung:
Bitte testen Sie unser Produkt mit unwichigen Daten (z.B. ver- und entschlⁿsseln), bevor Sie Ihre wichtigen Daten damit bearbeiten.
Legen Sie unbedingt von Ihrem Zertifikat (PFX - Datei) eine Sicherheitskopie (z.B. auf Diskette) an! Wenn Sie Ihr System neu installieren und / oder wechseln, k÷nnen Sie Ihre verschlⁿsselten Daten nur mit Hilfe dieses Zertifikates wieder entschlⁿsseln. Dieses mⁿssen Sie in diesem Fall neu auf Ihrem System installieren.
Bedenken Sie bitte, dass Sie nach Ablauf der Beta-Testzeit dieses Produkt deinstallieren mⁿssen. Falls Sie es weiterverwenden m÷chten, k÷nnen Sie sich als registrierter Beta-Tester kostenlos eine Vollversion bestellen.
ach Ablauf der Beta-Testzeit bleibt die Funktion uneingeschrΣnkt bestehen, damit Sie ggf. Ihre Daten z.B. wieder entschlⁿsseln k÷nnen.
Als Beta-Tester verzichten Sie auf jedweden Haftungsanspruch gegen den Hersteller dieses Produktes!
Ihr claviscom - Team!</K_TXT_APMSETUP_WELCOME_BETA>
<K_REGMEMO>Sehr geehrter Anwender!
Bitte registrieren Sie dieses Programm spΣtestens nach Ablauf von 30 Tagen, falls Sie dieses Programm weiter benutzen m÷chten. Sollten Sie mit diesem Programm nicht zufrieden sein, so deinstallieren Sie es nach Ablauf dieser Frist bitte. Weitere Informationen erhalten Sie auf unsere Homepage (http://www.claviscom.de).
Ihr claviscom - Team!</K_REGMEMO>
<K_REGTEST>Lieber Kunde!
Bitte bedenken Sie, dass dieses Programm ausschlie▀lich fⁿr Testzwecke mit einer Laufzeit von 30 Tagen aktiviert wurde. Nach Ablauf der Testphase fΣllt das Programm wieder in den Modus vor der Registration zurⁿck. Das kann bedeuten, dass Sie beispielsweise auf verschlⁿsselte Laufwerke NICHT mehr zugreifen k÷nnen. Also verwenden Sie bitte ausschlie▀ich Testdaten in der Testphase.
Ihr claviscom - Team!</K_REGTEST>
<K_REGCRACKED>Lieber Nutzer!
Sie haben sich fⁿr eine illegale und gecrackte Version unseres Programms entschlossen. Finden Sie den Kaufpreis fⁿr ungerechtfertigt hoch? Betrachten Sie dies als Kavaliersdelikt? Sie erwarten am Monatsende fⁿr Ihre geleistete Arbeit auch eine finanzielle Gegenleistung in Form eines Gehalts. Nehmen Sie sich einen kurzen Augenblick Zeit, darⁿber nachzudenken und zu prⁿfen, ob wir als Softwareentwickler nicht auch fⁿr unsere Arbeit eine Entlohnung verdienen. Die Programversion wird nun freigeschaltet, jedoch sollten Sie sich darⁿber im Klaren sein, dass es sich um eine illegale Verwendung handelt und strafrechtlich verfolgt werden kann.
Lieber Cracker!
Wir gratulieren Dir zum erfolgreichen CRACK unseres Programms. Dies setzt einen umfangreichen Wissenstand in der Programmiertechnik (C++, Debuggen, etc.) vorraus. In jedem Fall erkennen wir Deine Leistung an, auch wenn diese in unserer Firma besser angebracht wΣre. Dir muss bewusst sein, dass Dein Handeln illegal ist und strafrechtlich verfolg werden kann. Sei wenigsten so fair und gib als Downloadlink NICHT DIREKT unsere Homepage an, weil uns der hohe Traffic ein weiteres Verm÷gen kostet.
Allen beteiligten dieser Aktion vielen Dank und viel Erfolg fⁿr die Zukunft!</K_REGCRACKED>
<K_TXT_EMAILTEXT_KEYEXCHANGE>G E R M A N:
Sehr geehrte(r) %s!
Diese Email wurde von '%s' erstellt und mit dessen ÷ffentlichen Schlⁿssel versehen, damit Sie zukⁿnfig fⁿr '%s' Daten verschlⁿsseln k÷nnen.
Sofern Sie %s auf Ihrem System installiert haben, k÷nnen Sie nun diesen ÷ffentlichen Schlⁿssel durch starten der Datei '%s%s' in Ihre Datenbank eintragen.
Falls Sie %s nicht installiert haben, k÷nnen Sie dieses Programm unter '%s' downloaden.
Vielen Dank!
E N G L I S H:
Dear %s!
This email was send by '%s' and include his / her public key.
In the future you can encrypt data for '%s'. If you have allready installed %s on your system you can add the public key by starting the attachment '%s%s'. Otherwise you have to install %s on your system. You can download this programm under '%s'.
Thank you!</K_TXT_EMAILTEXT_KEYEXCHANGE>
<K_TXT_EMAILTEXT>G E R M A N:
Sehr geehrte(r) %s!
Diese Email wurde von '%s' signiert und fⁿr '%s' verschlⁿsselt! Der verschlⁿsselte Nachrichteninhalt ist als Anhang (Attachment) unter '%s%s' beigefⁿgt. Um die Email zu entschlⁿsseln, muss '%s' installiert sein. Dieses Programm k÷nnen Sie unter '%s' downloaden.
Vielen Dank!
E N G L I S H:
Dear %s!
This email is signed by '%s' and encrypted for '%s'! You will find the encrypted message as attachment under '%s%s'. You need '%s' to decrypt this email. You can download this programm under '%s'.
Thank you!</K_TXT_EMAILTEXT>
<K_CREATECERTIFICATE_WARNING>Ich bin mir darⁿber im Klaren, dass das in Folge erstellte selbstsignierte Zertifikat nur zur privaten Verwendung benutzt werden darf und jeder Missbrauch verboten ist! Ich oder Dritte werden fⁿr etwaige SchΣden die entstehen den Hersteller, andere Lizenznehmer oder Anbieter NICHT haftbar machen.
